COMUNICARE SI SEMNIFICARE. Atributele mimicii în paradigma fizionomiei

Autor:  Georgeta Cornita
Editura Editura Universității de Nord
An aparitie : 2006
Editia I
ISBN  (10) 973 8133 79-3; (13) 978 973 8133 79-3
Nr pagini : 196
Format 130 x 200
Anticariat
La data postarii nu am gasit oferte de vanzare a acestei carti
Download pdf pe pagina autoarei



Descriere:

     "Cartea de faţă reprezintă o continuare a lucrării Studiul mimicii. Perspective interdisciplinare, publicată în 2005, în cadrul proiectului de cercetare privind Lingvistica nonverbalului, proiect finanţat de Ministerul Educaţiei şi Cercetării. Intenţia echipei de cercetare este de a elabora Dicţionarul multilingv al mimicii,
o încercare de apropiere culturală între comunicatori din diverse ţări.
       Lucrarea Atributele mimice în paradigma fizionomiei completează informaţia şi propune reperele pentru demersul lexicografic, fără însă a limita posibilităţile ulterioare ale membrilor echipei de a îmbunătăţi strategia de lucru. Cele două părţi ale prezentei cărţi sunt dedicate: prima, detalierii unor aspecte teoretice legate de funcţionarea codului mimic, cu accent pe capacitatea de a diversifica exploatarea sa în comunicarea umană, în speţă cu accent pe zona traductibilă a nonverbalului în verbal; a doua, dedicată prezentării paradigmatice a rezultatelor unei asemenea traduceri pentru limba română." Fragment din Introducerea cartii

Cuprins:

I. INTRODUCERE 5
NOTE 7

II. ATRIBUTELE MIMICE ÎN PARADIGMA FIZIONOMIEI 13
1. Consideraţii generale 13
2. Caracterele antropologice sau trăsăturile stabile ale figurii 23
3. Expresia activă sau expresia afectiv-ideativă a figurii 26
4. Atributele privirii 32
5. Atributele vocii 34
NOTE 40

III. LINGVISTICA TRĂSĂTURILOR STABILE. LINGVISTICA EXPRESIEI ACTIVE 45
1. Repere în structura paradigmatică a atributelor mimice 45
    1.1. Sintaxa „dinamică” 45
    1.2. Sintaxa „descriptivă” 47
2. Termeni şi atribute 51
    Cap 52
    Faţă 61
    Frunte 87
    Ochi 96
    Privire 111
    Sprâncene 129
    Gene, pleoape 132
    Nas 135
    Gură 142
    Buze 148
    Bărbie 155
3. Paralimbajul 161
    Voce 161
NOTE 168

BIBLIOGRAFIE 172
DICŢIONAR DE TERMENI 181
ABSTRACT 187
SIGLE ŞI ABREVIERI 188

INDEX 189