Editura Philobia
Colectia Psihogenealogia
An aparitie :2014
Traducerea Cristina Livia Vasilescu
ISBN 978-606-8560-26-7
Nr pagini :200
Format 130 x 200
Disponibilitate BCU
pdf aici
Descrierea
editurii:
Fără știrea lor, părinții, bunicii și strămoșii ne-au lăsat moștenire propriile secrete, traume nealinate, doliuri neîncheiate. Decesele timpurii, abuzurile sexuale și alte tragedii din trecut au trasat urme adânci în existența lor, care persistă în timp și ne sunt transmise nouă și copiilor noștri.
În cazul în care nici măcar nu se vorbește despre aceste vechi dureri, ele nu sunt niciodată aduse în discuție sau măcar pomenite, corpul nostru le poate totuși exprima, somatizându-le prin boală și prin suferință. Corpul copilului, indiferent de vârstă, devine astfel limbaj al strămoșilor răniți, vocabularul traumei lor.
Ca acest lucru să nu se întâmple, iar urmașii să-și poată trăi propriul destin, în deplină sănătate fizică și psihică, este nevoie să scoatem „scheletele din dulap“, pentru a decoda și închide prin vindecare toate rănile transgeneraționale. În cartea de față, Anne Ancelin Schützenberger ne arată calea prin care ne putem elibera de acest balast existențial, pentru a ne găsi propriul drum.
Fără știrea lor, părinții, bunicii și strămoșii ne-au lăsat moștenire propriile secrete, traume nealinate, doliuri neîncheiate. Decesele timpurii, abuzurile sexuale și alte tragedii din trecut au trasat urme adânci în existența lor, care persistă în timp și ne sunt transmise nouă și copiilor noștri.
În cazul în care nici măcar nu se vorbește despre aceste vechi dureri, ele nu sunt niciodată aduse în discuție sau măcar pomenite, corpul nostru le poate totuși exprima, somatizându-le prin boală și prin suferință. Corpul copilului, indiferent de vârstă, devine astfel limbaj al strămoșilor răniți, vocabularul traumei lor.
Ca acest lucru să nu se întâmple, iar urmașii să-și poată trăi propriul destin, în deplină sănătate fizică și psihică, este nevoie să scoatem „scheletele din dulap“, pentru a decoda și închide prin vindecare toate rănile transgeneraționale. În cartea de față, Anne Ancelin Schützenberger ne arată calea prin care ne putem elibera de acest balast existențial, pentru a ne găsi propriul drum.
Ghislain Devroede este medic chirurg și cercetător în domeniul diverselor disfuncții care au drept cauză activitatea digestivă, precum patologii colonice și anorectale, incontinență fecală, patologii psihosomatice. Printre proiectele sale de cercetare se numără impactul abuzului sexual asupra sarcinii și cauzele disfuncțiilor tranzitului intestinal la nou-născuți.
Cuprins: Cartile sale traduse la noi:
Copiii bolnavi de parinti (coautor), Philobia 2015
Durerile de burtă vorbesc despre trecut. Chirurgul care se folosea de cuvinte în loc de bisturiu, Philobia 2022
Anne Ancelin Schützenberger a creat două mari școli: Școala Franceză de Psihodramă și metode de grup și Școala de Psihogenealogie Clinică Anne Ancelin Schützenberger. Publicațiile sale au la bază lucrul practic cu pacienții. Din 1970, începe să se formeze în metodele complementare de tratare a cancerului și de asistență psihologică a bolnavilor și a familiilor acestora. În 1985, publică Mă vindec: ghid în ajutorul bolnavilor de cancer și se ocupă de pacienți oncologici în fază terminală, dintre care unii încă mai trăiesc.
În calitate de profesor emerit, Anne Ancelin Schützenberger a coordonat mai bine de patruzeci de ani laboratorul de cercetare în psihologie socială al Universității din Nice. În plus, a susținut conferințe și a activat ca formatoare de specialiști pe toate continentele. Începând din anii ’70, a fost consultant al Națiunilor Unite.
Anne Ancelin Schützenberger a colaborat timp de peste 20 de ani cu Jacob L. Moreno, fondatorul psihodramei, fiind considerată o adevărată pionieră a acestei metode de terapie în Europa, cu o contribuție covârșitoare la dezvoltarea și popularizarea ei.
Cartile sale traduse la noi:
Psihodrama, Philobia 2020
Mă vindec: ghid în ajutorul bolnavilor de cancer, Philobia 2017
Bucuria de a trăi, Philobia 2019
Psihogenealogia și rănile din familie, Philobia 2014
Copiii bolnavi de parinti, Philobia 2014
Cum să treci peste doliu, Philobia 2019
Limbajul secret al corpului, Philobia 2019
Exerciţii practice de psihogenealogie, Trei 2015
Psihogenealogia.Vindecarea rănilor familiale şi regăsirea de sine, Trei 2014
Introducere ... 3
Capitolul I
Corpul copilului, "limbajul" istoriei părinţilor ... 7
Copii care învaţă să fie bolnavi! ... 7
Freud, abuzurile sexuale şi falsele amintiri ... 8
Cine minte cel mai puţin? ... 10
Somatizare şi tulburări factice ... 14
Capitolul II
Secrete de familie ... 19
A depozita suferinţa ... 19
Familia cu probleme de defecare ... 23
Toţi copiii vor să îşi vindece părinţii ... 30
Să ne ferim de ideile prea simple ... 32
Un caz spectaculos de sindrom de aniversare ... 37
Capitolul III
Când părinţii sunt un obstacol în procesul vindecării ... 43
A deveni adult ... 43
Părinţi care nu se supun unei introspecţii ... 46
Povestea lui Jeanne ... 48
Trei eşecuri ... 51
Miracolul unei mame iubitoare ... 55
Capitolul IV
Abuzuri simbolice ... 59
Marie-Madeleine ... 59
Medicina intruzivă ... 61
Supozitoare, termometre şi clisme ... 62
Afurisită televiziune! ... 64
Când deprinderea curăţeniei scapă de sub control ... 65
Abuzuri non sexuale ... 66
Capitolul V
Cei neiubiţi ... 69
Pascale, ajunsă din urmă de propria copilărie ... 69
în lipsa unei mame ... 77
Nue nimeni în jurul meu ... 82
De la boală la identitate ... 84
Cei neiubiţi ... 92
Capitolul VI
Sindromul de aniversare, trauma indicibilă şi doliul neîncheiat ... 95
Sângele din camion ... 95
Copilul răsturnat ... 97
Doamna cu "collier de chien" ... 102
Ziua în care Rodolphe a redescoperit culorile vieţii ... 104
Descoperiri poetice ... 106
Ascultarea activă a bebeluşului ... 107
Despre hazard şi medicină narativă ... 109
Capitolul VII
Suferinţa propagată de-a lungul generaţiilor ... 113
Câteva traume istorice ... 119
Urme ale unei traume marcante şi "nemistuite": piste de reflecţie ... 120
Amprenta perturbărilor naturale asupra creierului nostru reptilian ... 124
Dubla moştenire paternă şi maternă ... 127
Cvadrupla traumă a unui copil, legată de experienţele şi de traumele părinţilor ... 132
Mama interioară, invadatoare şi devoratoare, chiar şi în cazul unor adulţi căsătoriţi ... 136
Părinţi perverşi şi orfani de suflet... de care trebuie să fugi ca de ciumă ... 144
Experienţa pentru sine şi experienţa pentru celălalt ... 146
Efecte ale psihodramei ... 148
Moduri de comunicare verbală, nonverbală şi de alt gen şi diverse "coincidenţe" între fiinţele vii ... 153
Serendipitatea ... 155
Concluzie ... 165
Glosar ... 175
Bibliografie ... 185
Daca ati citit cartea si aveti o parere, daca doriti sa o cumparati si nu se mai gaseste, sau daca aveti cartea si doriti o vindeti, sunteti invitati sa adaugati comentariu.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu